小姪子昨晚請我幫他第一本英文繪本寫序，哇！天呀，我怎麼會呀，連＂序＂長怎樣都還不懂，就要用英文寫，真是讓我當場直問，是啥東東？要寫怎樣的序？繪本內容是什麼？......一連串的問題搞的小五的他也不清楚，直接丟了繪本給我，要我自己去想，學校英文老師請他們家人幫忙寫這部份，他們也不了解，不知是學生不了解老師的用意，還是老師表達不清，看到繪本我想是讓他們將英文運用在製作繪本上，發揮他們的繪畫及刊物的編排。
花了我下午一些時間，想要如何寫這＂序＂，長這麼大，總感覺＂序＂是那種名人會做的文化產物，是要寫推薦的序，還是寫這本繪本的內容帶給某種意義的啟發呢？我覺得我要以小孩子的心態去描述而不致太大人化的思想。哈！還好花一些時間亂亂寫，希望不會太糟糕....
這本繪本是集他姐及我三人合力的作品，姪女在繪畫上幫了不少忙，文字的輸打也是。
封面-繪本名稱＂Brown bear＂
序－就是我寫的啦！或許還有錯，反正盡力了...
文章標籤
全站熱搜
